このウェブサイトは Zicail が所有および運営しています。
本利用規約において、「お客様」および「お客様の」とは、本ウェブサイトにアクセスする人物（他の人に代わって本サイトにアクセスする人物を含む）を指し、「ウェブサイト」にはモバイル ウェブサイトおよび Zicail モバイル アプリケーションも含まれます。
このウェブサイトを利用することは、以下に詳述するウェブサイトへのアクセスを考慮して、本利用規約に拘束され、それに従って行動することに同意することを意味します。本利用規約に同意しない場合は、このウェブサイトを使用またはアクセスすることは許可されず、同意しないことになります。
このウェブサイトの目的は、お客様が Zicail の商品およびサービスの可用性を確認し、Zicail に連絡できるようにするためだけであり、他の目的はありません。
本ウェブサイトは、本利用規約に従い、お客様の個人的な非営利目的にのみご利用いただけます。
特に、以下の行為は禁止されています。
お客様が本利用規約に違反した場合、Zicail のその他の権利を損なうことなく、Zicail は予告なしにお客様の申し込みや購入を取り消し、および/または本ウェブサイトへのお客様のアクセスを拒否またはブロックし、または本ウェブサイトへのアクセスや使用に特別な条件を設定することができます。
このウェブサイト上のすべての情報、データ、資料（ロゴ、このウェブサイトの外観、構造、配色、レイアウト、ソフトウェア コード、基礎データ、データベースを含むがこれらに限定されない）は、商標権、著作権、データベース権、および/またはその他の登録済みおよび未登録の知的財産権の対象となります。許可された個人的な非営利目的以外で、このウェブサイトに掲載されている情報、データ、資料を使用または複製することは禁止されており、本利用規約の違反となり、Zicail またはそのライセンサーの知的財産権を侵害する可能性があります。
Zicail は、本ウェブサイトの使用または本ウェブサイトに含まれる情報から生じるいかなる種類の直接的、間接的、特別、懲罰的または結果的な損失または損害についても責任を負いません。
本利用規約およびお客様による本ウェブサイトの使用、ならびにかかる事項から生じるまたはかかる事項に関連する紛争または請求は、中国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、お客様は中国の裁判所の専属管轄権に従うことに同意するものとします。Zicail は、当社の単独の裁量により、本利用規約に違反する当事者 (「不履行当事者」) に対して、違反が発生した場所の裁判所、または不履行当事者の居住国の裁判所で訴訟を起こす権利を留保します。
Zicail は、本ウェブサイトで利用可能な情報または資料をいつでも予告なく変更する権利を留保します。また、Zicail は、事前の通知なしにいつでも本利用規約を修正することができます。修正された利用規約がウェブサイトに掲載された時点で、かかる修正は直ちに有効となり、お客様が引き続きウェブサイトをご利用になる場合、お客様はこれを承諾したものとみなされます。
JA 
EN